Смятан за един от най-значимите гръцки поети на XX век. Георгиос Сеферис получава Нобелова награда за литература през 1963 г.
13 март 1900 г. – 20 септември 1971 г.
– Гледах те с цялата светлина и целия мрак, който е в мен.
– Душите са свити от публичните грехове, всеки стои на пост като птица в клетката си.
– За поезията няма големи или малки държави. Нейното място е в сърцата на всички хора.
– Как смееш да учиш човека да чете, преди да си го научил на всичко останало?
Георгиос Сеферис
Георгиос Сеферис
Полет
Не в друго, а в това се състоеше любовта ни –
завърнеше ли се животът, донесеше ли ни
дори далечно смигване с клепач,
усмивка безучастна и изгубена
в тревата на разсъмване,
душата ни от своя чудноват пашкул
настойчиво опитваше да си го изтълкува.
Не в друго, а в това се състоеше любовта ни –
растеше мълчаливо сред нещата покрай нас,
за да проникне в смисъла, заради който
не искаме да се отдаваме на смърт
тъй страстно.
И ако продължавахме да се прегръщаме
от слабините до врата
колкото можем плътно,
да смесваме дъха си,
и ако можехме очи да склопим,
не би било то нищо друго,
а просто нашият дълбок копнеж
един на други да се предадем
във своя полет.
превод: Невена Стефанова
