| Представяме българските писатели, които ще участват в международния проект за развитие на таланти CELA. Гергана Гълъбова, Екатерина Петрова и Невена Митрополитска ще участват в проекта CELA — Connecting Emerging Literary Artists. През следващите година и половина трите изгряващи авторки ще бъдат част от изграждането на европейска литературна мрежа, ще участват в междунарoдно фестивално турне и интензивна семинарна програма, заедно със 165 литературни творци от 11 европейски страни. Писателките ще работят и с литературни преводачи върху преводите на откъси от техните произведения на езиците на проекта — испански, италиански, украински, полски, нидерландски, сръбски, словенски, чешки, румънски. Гергана Гълъбова Гергана Гълъбова завършва Английска литература с творческо писане в Голдсмитс, Лондонски университет и магистърска програмата Преводач-редактор в СУ, където в момента е докторант в катедра по Теория на литературата. Нейни текстове и преводи са публикувани в редица списания, вестници и антологии, последната от които „От авторите и читателите — За книгите и четенето”. През 2021 г. печели голямата награда на Националния студентски литературен конкурс „Боян Пенев”. Главна редакторка е на културната медия АртАкция. „Вода за гледане“ Колибри, 2022 „Нещотърсач: 44 (не)обикновени предмета от близо и далеч“ Жанет 45, 2021 © Снимка: Яна Лозева Екатерина Петрова Екатерина Петрова e авторка на художествена документалистика и литературна преводачка. Завършила е магистратура по литературен превод в Университета в Айова, a през различни периоди е пребивавала в Кувейт, Минесота, Ню Йорк, Берлин, Лондон, Париж, Прищина, Белград, Скопие, Северна Ирландия и Южна Франция. В момента живее в София, практикува и преподава художествен превод, води рубриката „От дума на дума“ в Тоест и подготвя сборник с есета и фотографии с работно заглавие „Тук & другаде“, посветен на пътуването, превода и принадлежността. „По релсите“ Жанет 45, 2021 © Снимка: Анелия Петрова Невена Митрополитска Невена Митрополитска е библиотекарка и авторка на романите „Анна и планината“ (2015), „Дарът“ (2019) и „По релсите“ (2021). Завършила е руска и английска филология в СУ и библиотекознание и информационни науки в Монреалския университет. От 2002 г. живее в Канада. Има дълбок интерес към въпросите на имиграцията и междуетническите връзки – теми, които се появяват често в нейните творби. През 2022 г. „По релсите“ получава наградата „Перото“ за проза и номинация за наградата „Хеликон“. CELA е европейска програма за развитие на таланти, която предлага възможност на литературни творци от Европа да работят върху своята (международна) мрежа и да развиват професионалните си литературни умения. Те споделят своите истории, създават нови произведения и се свързват с литературната индустрия и европейската публика. CELA е съфинансиранa от програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз и от Национален фонд „Култура”. CELA is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union and by the National Culture Fund Bulgaria. |
